1 00:00:00,935 --> 00:00:06,605 ♪ 2 00:00:06,607 --> 00:00:11,677 الراوي: نحن نعيش في عصر ذهبي جديد للاستكشاف. 3 00:00:11,679 --> 00:00:13,479 صيادو الكواكب يبحثون 4 00:00:13,481 --> 00:00:17,950 أبعد بكثير من نظامنا الشمسي للكواكب الخارجية. 5 00:00:17,952 --> 00:00:20,953 المرأة: نحن لا نعثر فقط قارات مختلفة-- 6 00:00:20,955 --> 00:00:26,592 نحن في الواقع نجد عوالم جديدة تدور حول شموس أخرى. 7 00:00:26,594 --> 00:00:29,028 الراوي: الآلاف من هذه العوالم الغريبة 8 00:00:29,030 --> 00:00:30,596 تم العثور عليها بالفعل، 9 00:00:30,598 --> 00:00:35,801 ولكن هذه هي القصة ربما أعظم اكتشاف حتى الآن، 10 00:00:35,803 --> 00:00:41,940 نجم على بعد 40 سنة ضوئية سبعة كواكب بحجم الأرض - 11 00:00:41,942 --> 00:00:44,043 ترابيست-1. 12 00:00:44,045 --> 00:00:46,111 عندما رأينا هذا، كان ذلك -- 13 00:00:46,113 --> 00:00:50,015 لقد كان صباحًا سعيدًا جدًا عندما صنعنا هذه المؤامرة. 14 00:00:50,017 --> 00:00:55,654 حقا مثل الفوز في اليانصيب، نوع من اليانصيب الكوني. 15 00:00:55,656 --> 00:00:58,223 الراوي: الآن هؤلاء المستكشفون المعاصرون 16 00:00:58,225 --> 00:01:02,127 يتسابقون لمعرفة المزيد عن هذه العوالم الاستثنائية. 17 00:01:02,129 --> 00:01:03,395 يريدون أن يعرفوا 18 00:01:03,397 --> 00:01:06,432 ما هي أسطح الكوكب والمناخات مثل 19 00:01:06,434 --> 00:01:09,701 وهل يمكن لأي منهم أن يفوز المعركة النهائية -- 20 00:01:09,703 --> 00:01:12,137 لاستضافة الحياة نفسها؟ 21 00:01:12,139 --> 00:01:14,940 أومالي جيمس: ستشاهد هذا كوكب يضيء بالتوهج، 22 00:01:14,942 --> 00:01:17,042 ثم هذا يعطينا إشارة قوية 23 00:01:17,044 --> 00:01:19,545 أن هناك شيئًا ما يعيش هناك على هذا الكوكب. 24 00:01:19,547 --> 00:01:21,980 الراوي: العثور على الحياة في عالم غريب 25 00:01:21,982 --> 00:01:25,350 هي الجائزة النهائية لصيادي الكواكب، 26 00:01:25,352 --> 00:01:28,654 وقد يكون في متناول اليد قريبًا. 27 00:01:28,656 --> 00:01:31,623 -- التسميات التوضيحية بواسطة VITAC -- www.vitac.com 28 00:01:31,625 --> 00:01:34,660 التسميات التوضيحية المدفوعة بواسطة اتصالات الاكتشاف 29 00:01:42,203 --> 00:01:47,139 القصة تبدأ عالية في صحراء أتاكاما في تشيلي. 30 00:01:47,141 --> 00:01:50,008 مع بعض السماء الأكثر صفاءً على الأرض، 31 00:01:50,010 --> 00:01:52,945 إنه بلا شك أفضل مكان 32 00:01:52,947 --> 00:01:57,783 لاكتشاف العوالم الغريبة تدور حول النجوم البعيدة. 33 00:01:57,785 --> 00:02:02,454 وبالتأكيد، الاسم المناسب تلسكوب كبير جدًا 34 00:02:02,456 --> 00:02:05,557 يبحث عن الكواكب الخارجية. 35 00:02:05,559 --> 00:02:09,027 انها في الواقع مصنوعة من أربعة تلسكوبات ضخمة، 36 00:02:09,029 --> 00:02:12,131 كل منها واحدة من أكبر المباني التي تم بناؤها على الإطلاق. 37 00:02:12,133 --> 00:02:14,733 معًا، يتشكلون الأكثر تقدما 38 00:02:14,735 --> 00:02:17,536 مرصد الضوء المرئي في العالم. 39 00:02:17,538 --> 00:02:19,738 ميلي: إذن، بالفعل، مع التلسكوبات الفردية، 40 00:02:19,740 --> 00:02:21,039 يمكننا أن نرى تفاصيل حادة للغاية، 41 00:02:21,041 --> 00:02:23,609 ولكن عندما نجمع بين الضوء من بين الأربعة منهم، 42 00:02:23,611 --> 00:02:27,579 يمكننا أن نتميز بالفعل ضوءان للسيارة، 43 00:02:27,581 --> 00:02:30,282 من المصباح الأمامي للسيارة، على سطح القمر. 44 00:02:30,284 --> 00:02:32,818 هذا مثير للإعجاب للغاية. 45 00:02:32,820 --> 00:02:35,721 الراوي : التلسكوبات تستخدم لدراسة كل شيء 46 00:02:35,723 --> 00:02:39,758 من الكويكبات القريبة من الأرض إلى المجرات البعيدة. 47 00:02:39,760 --> 00:02:44,563 دكتور. جوليان ميلي هو واحد من أفضل صيادي الكواكب لديهم. 48 00:02:44,565 --> 00:02:46,932 ملي: لدينا هنا المرآة الأساسية، 49 00:02:46,934 --> 00:02:49,268 مرآة ثانوية، مرآة ثلاثية، 50 00:02:49,270 --> 00:02:52,104 ومن ثم يرسل الضوء إلى صور عالية التباين، 51 00:02:52,106 --> 00:02:55,874 لذا فإن الهدف هو صنع الصور الكواكب حول النجم. 52 00:02:55,876 --> 00:02:58,710 الراوي: مع أربع مرايا بعرض 26 قدمًا، 53 00:02:58,712 --> 00:03:01,813 هذا هو واحد من الأماكن الوحيدة في العالم 54 00:03:01,815 --> 00:03:05,317 حيث علماء الفلك يمكن في الواقع رؤية الكواكب الخارجية. 55 00:03:05,319 --> 00:03:07,452 ولكن حتى في الظروف المثالية، 56 00:03:07,454 --> 00:03:11,957 جوليان وزميله واجه تحديًا كبيرًا. 57 00:03:11,959 --> 00:03:15,894 يمكن أن يكون صيد الكواكب مثل ذلك العثور على إبرة في كومة قش 58 00:03:15,896 --> 00:03:18,297 لأن الصورة مليئة بالمواقع الأخرى 59 00:03:18,299 --> 00:03:19,398 يمكن أن تبدو مثل الكواكب، 60 00:03:19,400 --> 00:03:22,434 مثل البكسلات السيئة والبقع الخفيفة. 61 00:03:22,436 --> 00:03:25,037 ♪ 62 00:03:25,039 --> 00:03:27,306 ملي: كل هذه الميزات الطويلة 63 00:03:27,308 --> 00:03:28,807 هنا أو في المركز -- 64 00:03:28,809 --> 00:03:31,543 لديك بعض النقاط الصغيرة قريب من النجم-- 65 00:03:31,545 --> 00:03:33,178 هذه بقع. 66 00:03:33,180 --> 00:03:37,149 لذا، هذا هو ضوء النجوم المتبقي التي تم إنشاؤها 67 00:03:37,151 --> 00:03:41,520 بسبب البصريات غير الكاملة داخل النظام. 68 00:03:41,522 --> 00:03:43,789 الراوي: مهمتهم هي استبعاد 69 00:03:43,791 --> 00:03:46,458 كل النقاط التي تعتبر بكسلات سيئة في الأمل 70 00:03:46,460 --> 00:03:49,728 أنهم سوف يتركون مع ما يسمى بالرفيق، 71 00:03:49,730 --> 00:03:53,999 كوكب حقيقي أو كائن آخر يدور حول النجم. 72 00:03:54,001 --> 00:03:56,435 ♪ 73 00:03:56,437 --> 00:03:59,471 الليلة، لقد تم القبض عليهم صورة مباشرة نادرة 74 00:03:59,473 --> 00:04:02,808 من عالم غريب يدور حول نجم بعيد 75 00:04:02,810 --> 00:04:05,344 ما يقرب من 100 سنة ضوئية. 76 00:04:05,346 --> 00:04:08,880 ولكن هذا ما يسمى "الرفيق" لا شيء مثل الأرض. 77 00:04:08,882 --> 00:04:13,118 في الحقيقة، الأمر ليس كذلك بدقة كوكب-- 78 00:04:13,120 --> 00:04:17,689 إنه قزم بني، كائن أكبر قليلًا من الكوكب. 79 00:04:17,691 --> 00:04:20,559 هذا هو حول 50 كتلة المشتري. 80 00:04:20,561 --> 00:04:23,095 ♪ 81 00:04:23,097 --> 00:04:25,030 الملي : نحن نعتقد ذلك الموضوع الأخف وزنا 82 00:04:25,032 --> 00:04:27,799 أننا قادرون على رؤية تبلغ كتلة المشتري 1 إلى 2. 83 00:04:27,801 --> 00:04:30,168 لا يمكننا الذهاب إلى ما دون ذلك، لسوء الحظ، 84 00:04:30,170 --> 00:04:34,606 لذلك لن نكون قادرين على الكشف الأرض، على سبيل المثال. 85 00:04:34,608 --> 00:04:38,010 الراوي: حتى مع الأكثر التلسكوب البصري المتقدم 86 00:04:38,012 --> 00:04:39,077 بنيت من أي وقت مضى، 87 00:04:39,079 --> 00:04:41,213 المشاهدة هذه العوالم البعيدة مباشرة 88 00:04:41,215 --> 00:04:42,848 يمثل تحديًا لا يصدق. 89 00:04:42,850 --> 00:04:47,486 ورؤية الكواكب الخارجية بالحجم الأرض لا تزال مستحيلة. 90 00:04:47,488 --> 00:04:51,356 لحسن الحظ، هناك طريقة ذكية للعثور على الكواكب الخارجية 91 00:04:51,358 --> 00:04:53,859 دون أي وقت مضى في الواقع رؤيتهم. 92 00:04:53,861 --> 00:05:02,734 ♪ 93 00:05:02,736 --> 00:05:06,238 الأكثر نجاحا تقنية صيد الكواكب حتى الآن 94 00:05:06,240 --> 00:05:08,940 تم تعبئتها الآلاف من الاكتشافات. 95 00:05:08,942 --> 00:05:12,711 ولكن كعالم فلك في ناسا ناتاشا باتالها تعرف جيدًا، 96 00:05:12,713 --> 00:05:16,114 أنت بحاجة إلى الصبر. 97 00:05:16,116 --> 00:05:18,283 باتالها: العثور على الكواكب هو يشبه إلى حد كبير المراقبة. 98 00:05:18,285 --> 00:05:21,520 أنت تجلس هناك، في انتظار وقت طويل جدا 99 00:05:21,522 --> 00:05:24,589 قبل أي شيء يحدث في الواقع. 100 00:05:24,591 --> 00:05:27,092 الراوي: يمكن أن يستغرق الأمر أشهرًا أو حتى سنوات 101 00:05:27,094 --> 00:05:29,795 لكوكب يدور حول نجمه. 102 00:05:29,797 --> 00:05:31,530 خلال معظم هذا الوقت، 103 00:05:31,532 --> 00:05:34,466 إنها مستحيلة تقريبًا للكشف، 104 00:05:34,468 --> 00:05:37,636 إلا إذا حدث لهم المرور أمام نجمهم. 105 00:05:37,638 --> 00:05:39,671 ♪ 106 00:05:39,673 --> 00:05:43,675 لذا، إذا كان بإمكانك تخيل فراشة الطيران في الأمام 107 00:05:43,677 --> 00:05:46,778 مصباح رأس السيارة، سيكون مصباح الرأس ساطعًا جدًا 108 00:05:46,780 --> 00:05:48,180 تلك العثة قد يتم غسلها، 109 00:05:48,182 --> 00:05:49,981 ولكن إذا نظرت بجدية كافية، 110 00:05:49,983 --> 00:05:53,118 تحصل على جدا، انخفاض صغير جدًا في السطوع، 111 00:05:53,120 --> 00:05:54,953 وحتى نتمكن من الكشف هذا السطوع، 112 00:05:54,955 --> 00:05:56,788 وهذا هو كيف نجد الكواكب. 113 00:05:56,790 --> 00:05:59,124 ♪ 114 00:05:59,126 --> 00:06:02,494 الراوي: من الصعب جدًا رؤيته كوكب بعيد مباشرة، 115 00:06:02,496 --> 00:06:05,630 ولكن إذا رأيت النور من نجمها خافت قليلاً، 116 00:06:05,632 --> 00:06:09,401 أنت تعرف الكوكب يجب أن تمر أمامه، 117 00:06:09,403 --> 00:06:12,871 حدث معروف بالعبور. 118 00:06:12,873 --> 00:06:16,007 لكن تقنية العبور هذه لا يعمل كذلك 119 00:06:16,009 --> 00:06:18,477 للكواكب الصغيرة كالكواكب الكبيرة. 120 00:06:18,479 --> 00:06:22,314 باتالها: الآن تخيل ذبابة صغيرة أمام مصباح رأس السيارة. 121 00:06:22,316 --> 00:06:24,383 ستكون تلك الذبابة صغيرة جدًا 122 00:06:24,385 --> 00:06:26,151 بالمقارنة مع الضوء الكبير من مصباح الرأس 123 00:06:26,153 --> 00:06:28,420 هذا الانخفاض في السطوع الذي تراه 124 00:06:28,422 --> 00:06:31,256 من الصعب جدًا اكتشافه. 125 00:06:31,258 --> 00:06:34,025 الراوي: كوكب بحجم الأرض كتل 100 مرة 126 00:06:34,027 --> 00:06:38,096 ضوء أقل من نجمه من كوكب بحجم المشتري. 127 00:06:38,098 --> 00:06:41,133 لذلك، على الرغم من مئات تم العثور على عمالقة الغاز 128 00:06:41,135 --> 00:06:46,371 بهذه الطريقة، عوالم أصغر لقد أثبتت أنها أكثر مراوغة ... 129 00:06:46,373 --> 00:06:49,674 حتى عالم فلكي واحد كان لديه فكرة 130 00:06:49,676 --> 00:06:54,746 البحث في مكان مختلف -- النجوم القزمة الحمراء الصغيرة. 131 00:06:54,748 --> 00:06:57,416 وهذا غيّر كل شيء. 132 00:06:57,418 --> 00:06:59,785 ♪ 133 00:06:59,787 --> 00:07:04,423 الأقزام الحمراء مرات عديدة أصغر من النجوم مثل شمسنا، 134 00:07:04,425 --> 00:07:06,057 كواكب بحجم الأرض 135 00:07:06,059 --> 00:07:09,327 سوف يسبب تراجعا أكبر في ضوءهم، 136 00:07:09,329 --> 00:07:11,630 السماح لعلماء الفلك لاكتشاف الأشياء الصغيرة، 137 00:07:11,632 --> 00:07:13,665 عوالم صخرية مثل عوالمنا. 138 00:07:13,667 --> 00:07:16,568 لذا، إذا كنت تبحث عن كوكب حقيقي شبيه بالأرض، 139 00:07:16,570 --> 00:07:19,771 إنه في الواقع أسهل حول النجوم الأصغر. 140 00:07:19,773 --> 00:07:22,774 ♪ 141 00:07:22,776 --> 00:07:25,644 الراوي : هذا بسيط لكن النهج الثوري كان يعني 142 00:07:25,646 --> 00:07:28,713 صيادو الكوكب لم أكن بحاجة إلى تلسكوب عملاق 143 00:07:28,715 --> 00:07:32,484 للبحث للعوالم الغريبة ذات الحجم الأرضي. 144 00:07:32,486 --> 00:07:36,621 وعلى بعد 500 ميل فقط جنوبًا من التلسكوب الكبير جدًا 145 00:07:36,623 --> 00:07:40,826 يجلس جهازًا رائدًا وهذا أصغر بـ 10 مرات، 146 00:07:40,828 --> 00:07:45,764 من بنات أفكار البلجيكية صائد الكوكب مايكل جيلون. 147 00:07:45,766 --> 00:07:47,766 جيلون: كان هدفي هو الكشف كواكب جديدة, 148 00:07:47,768 --> 00:07:50,068 مع تركيز خاص على الكواكب الصغيرة 149 00:07:50,070 --> 00:07:52,304 من شأنه أن يكون يحتمل أن تكون صالحة للسكن، 150 00:07:52,306 --> 00:07:55,607 بحيث يمكن أن يكون كل شيء الماء السائل على السطح، 151 00:07:55,609 --> 00:07:59,744 ربما، ربما الحياة-- من يعرف؟ 152 00:07:59,746 --> 00:08:01,713 الراوي: للبحث عن هذه العوالم الجديدة، 153 00:08:01,715 --> 00:08:06,084 بدأ مايكل بالمطاردة النجوم القزمة الحمراء في عام 2011، 154 00:08:06,086 --> 00:08:07,686 باستخدام تلسكوبه الصغير، 155 00:08:07,688 --> 00:08:10,322 والذي أسماه "ترابيست" بعد البيرة، 156 00:08:10,324 --> 00:08:13,959 الذي يتم تحضيره يدويًا بشكل مشهور في بلجيكا. 157 00:08:13,961 --> 00:08:15,760 ولكن على عكس بيرة ترابيست، 158 00:08:15,762 --> 00:08:18,296 هذا التلسكوب الآلي يمكن تشغيلها 159 00:08:18,298 --> 00:08:21,433 من أي مكان في العالم مع اتصال بالإنترنت. 160 00:08:21,435 --> 00:08:25,136 جيلون: التلسكوب نفسه هو جهاز يتم التحكم فيه عن بعد، 161 00:08:25,138 --> 00:08:28,607 لذلك نحن فقط نضغط على زر وإطلاق التلسكوب، 162 00:08:28,609 --> 00:08:30,141 ويبدأ بالمراقبة. 163 00:08:30,143 --> 00:08:31,810 وخلال الليل كله، سوف نلاحظ 164 00:08:31,812 --> 00:08:35,146 دون أي تدخل بشري. 165 00:08:35,148 --> 00:08:37,916 الراوي: لمدة أربع سنوات، التلسكوب ترابيست 166 00:08:37,918 --> 00:08:40,952 تم تسجيل السطوع بشكل مطرد من النجوم الفردية، 167 00:08:40,954 --> 00:08:42,487 واحدًا تلو الآخر، 168 00:08:42,489 --> 00:08:45,991 في انتظار الخاصية تراجع يكشف عن كوكب، 169 00:08:45,993 --> 00:08:49,227 وكان ذلك ناجحة بشكل ملحوظ. 170 00:08:49,229 --> 00:08:53,298 لذلك، في عام 2015، كان لدينا حوالي 100 كوكب خارجي عملاق 171 00:08:53,300 --> 00:08:56,101 التي ساهمنا بها إلى الاكتشاف. 172 00:08:56,103 --> 00:08:59,371 ولذلك كان الأمر مشجعًا للغاية، 173 00:08:59,373 --> 00:09:04,175 ولكن، بالطبع، الحلم كانت لا تزال كواكب بحجم الأرض. 174 00:09:04,177 --> 00:09:06,945 الراوي: التلسكوب ترابيست كان يعمل على أكمل وجه، 175 00:09:06,947 --> 00:09:09,047 ولكن على بعد 7000 ميل، 176 00:09:09,049 --> 00:09:13,118 كان مايكل لا يزال يأمل لتحقيق اختراق تاريخي. 177 00:09:13,120 --> 00:09:16,655 ثم، في 16 سبتمبر 2015، 178 00:09:16,657 --> 00:09:21,526 تسلسل درامي للأحداث انتهى باكتشاف ضخم. 179 00:09:21,528 --> 00:09:26,831 ♪ 180 00:09:34,341 --> 00:09:37,842 ♪ 181 00:09:37,844 --> 00:09:40,812 الراوي: في 16 سبتمبر 2015، 182 00:09:40,814 --> 00:09:45,016 تمت جدولة TRAPPIST للمشاهدة نجم قزم أحمر خافت جدًا 183 00:09:45,018 --> 00:09:48,420 على بعد 40 سنة ضوئية فقط، ولكن في تلك الليلة، 184 00:09:48,422 --> 00:09:53,258 زلزال قوي ضرب شمال تشيلي. 185 00:09:53,260 --> 00:09:54,859 التلسكوب ترابيست 186 00:09:54,861 --> 00:09:57,462 كان في واحدة من المناطق الأكثر تضرراً، 187 00:09:57,464 --> 00:10:01,600 ولكن تم بناؤه لتحمل الأحداث الزلزالية. 188 00:10:01,602 --> 00:10:03,835 هيبون: عندما يكون هناك مستوى معين من الزلازل، 189 00:10:03,837 --> 00:10:05,170 أول شيء يحدث 190 00:10:05,172 --> 00:10:09,007 هل هذا هو التلسكوب؟ سوف يتوقف عن العمل. 191 00:10:09,009 --> 00:10:11,242 جيلون: توقفت المراقبة، 192 00:10:11,244 --> 00:10:14,446 وكانت القبة مغلقة في الوضع الآمن. 193 00:10:14,448 --> 00:10:16,281 وبعد ذلك، في الصباح، 194 00:10:16,283 --> 00:10:18,016 طالبتي لاحظت الوضع، 195 00:10:18,018 --> 00:10:21,920 وأعادت إطلاقها مراقبة النجم. 196 00:10:21,922 --> 00:10:24,022 الراوي: التلسكوب لم يتضرر، 197 00:10:24,024 --> 00:10:26,391 ولكن بحلول الوقت كان يعمل مرة أخرى، 198 00:10:26,393 --> 00:10:29,894 كانت الليلة على وشك الانتهاء وكانت هناك ثلاث ساعات فقط 199 00:10:29,896 --> 00:10:33,965 اليسار للمراقبة النجم المستهدف قبل الفجر. 200 00:10:33,967 --> 00:10:37,636 العودة إلى أوروبا، كان مايكل يحلل البيانات 201 00:10:37,638 --> 00:10:39,871 عندما لفت شيء ما عينه. 202 00:10:39,873 --> 00:10:43,208 جيلون: كنت في المنزل على أريكتي مع جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي، 203 00:10:43,210 --> 00:10:46,344 ورأيت واضحًا جدًا إشارة تشبه النقل، 204 00:10:46,346 --> 00:10:49,014 وهكذا كنت متفوقًا، متحمس للغاية، وعلاوة على ذلك، 205 00:10:49,016 --> 00:10:50,849 كنت أعرف أن النجم كان صغيرا. 206 00:10:50,851 --> 00:10:52,617 هكذا كان ينبغي أن يكون الكوكب 207 00:10:52,619 --> 00:10:55,787 أكثر أو أقل حجم الأرض. 208 00:10:55,789 --> 00:10:58,990 الراوي: على بعد 40 سنة ضوئية، كوكب بحجم الأرض 209 00:10:58,992 --> 00:11:01,092 قد مرت في الجبهة نجمه القزم، 210 00:11:01,094 --> 00:11:06,064 وكاد أن يحدث الزلزال مايكل وفريقه سيفتقدونها. 211 00:11:06,066 --> 00:11:11,102 ♪ 212 00:11:11,104 --> 00:11:14,572 لقد تم صنع التلسكوب TRAPPIST اكتشافها الأول 213 00:11:14,574 --> 00:11:18,243 لكوكب بحجم الأرض -- إنجاز ضخم. 214 00:11:18,245 --> 00:11:23,782 ♪ 215 00:11:23,784 --> 00:11:26,985 تم تسمية النظام بـ TRAPPIST-1 على شرفها، 216 00:11:26,987 --> 00:11:30,722 ولكن مع استمرارهم في المشاهدة، وسرعان ما أصبح واضحا 217 00:11:30,724 --> 00:11:32,724 أن هذا لم يكن الإشارة العادية 218 00:11:32,726 --> 00:11:36,561 كنت تتوقع من كوكب واحد. 219 00:11:36,563 --> 00:11:37,896 جيلون: يجب أن يقود كوكب واحد 220 00:11:37,898 --> 00:11:39,898 إلى تردد واحد، أولوية واحدة -- 221 00:11:39,900 --> 00:11:42,967 ينبغي أن يكون شيئا مثل ديت-ديت-ديت-ديت. 222 00:11:42,969 --> 00:11:45,270 لقد نظرت إلى البيانات، وهي دي-ديت، 223 00:11:45,272 --> 00:11:47,105 دي-دي-دي-ديت، دي-ديت، دي-دي-دي-دي-ديت، 224 00:11:47,107 --> 00:11:51,676 دي-ديت -- شيء مثل هذا، لذا فالأمر مختلف تمامًا. 225 00:11:51,678 --> 00:11:56,748 الراوي: هذا يمكن أن يعني شيء واحد فقط - المزيد من الكواكب. 226 00:11:56,750 --> 00:11:58,750 ولكن لمعرفة عددهم، 227 00:11:58,752 --> 00:12:01,686 مايكل بحاجة المزيد من الملاحظات. 228 00:12:01,688 --> 00:12:03,755 المراصد في جميع أنحاء العالم، 229 00:12:03,757 --> 00:12:05,924 بما في ذلك التلسكوب الكبير جدًا، 230 00:12:05,926 --> 00:12:10,095 أرجحوا أنظارهم نحو نجم ترابيست-1، 231 00:12:10,097 --> 00:12:14,432 والنتائج كانت رائدة. 232 00:12:14,434 --> 00:12:16,634 جيلون: وقد لاحظنا الكثير، الكثير من الليالي مع 233 00:12:16,636 --> 00:12:19,771 الكثير، الكثير من العبور، وفي مرحلة ما، 234 00:12:19,773 --> 00:12:22,340 نحن متأكدون من وجود ذلك أربعة كواكب وخمسة كواكب، 235 00:12:22,342 --> 00:12:24,309 ثم ربما ستة، وربما سبعة. 236 00:12:24,311 --> 00:12:28,146 في الواقع، لقد كان الأمر كذلك بالفعل معقدة للغاية بحيث لا يمكننا حلها 237 00:12:28,148 --> 00:12:31,216 لأننا كنا نراقب من الأرض، من الأرض، 238 00:12:31,218 --> 00:12:34,352 ونحن نعلم أننا بحاجة ملاحظة دقيقة للغاية 239 00:12:34,354 --> 00:12:36,321 والمراقبة المستمرة. 240 00:12:36,323 --> 00:12:38,923 ♪ 241 00:12:38,925 --> 00:12:41,126 الراوي : الطريقة الوحيدة للحصول على صورة واضحة بما فيه الكفاية 242 00:12:41,128 --> 00:12:44,462 النجم القزم الأحمر سيكون من الأفضل مشاهدته من الفضاء. 243 00:12:44,464 --> 00:12:46,931 ♪ 244 00:12:46,933 --> 00:12:50,368 التلسكوبات خارج الأرض هي قليلة ومتباعدة، 245 00:12:50,370 --> 00:12:54,239 لذا فإن الوقت المتاح لها محدود. 246 00:12:54,241 --> 00:12:57,475 ولكن مع انتشار الأخبار هذا الاكتشاف الاستثنائي، 247 00:12:57,477 --> 00:13:01,679 كل الموارد كانت في وقت قريب ضعها تحت تصرفهم، 248 00:13:01,681 --> 00:13:05,383 بما في ذلك واحدة من ناسا أربعة مراصد عظيمة، 249 00:13:05,385 --> 00:13:08,286 تلسكوب سبيتزر الفضائي. 250 00:13:08,288 --> 00:13:10,355 عالم الفلك شون كاري يركض 251 00:13:10,357 --> 00:13:13,525 مركز سبيتزر للعلوم التابع لناسا في كاليفورنيا. 252 00:13:13,527 --> 00:13:15,460 ♪ 253 00:13:15,462 --> 00:13:18,530 لذا، هذا نموذج ل تلسكوب سبيتزر الفضائي. 254 00:13:18,532 --> 00:13:20,031 إنه نموذج بمقياس 1/3، 255 00:13:20,033 --> 00:13:22,200 لذا أضف اثنين آخرين من هؤلاء في الأعلى-- 256 00:13:22,202 --> 00:13:26,037 ثم ستشعر بمدى حجمها التلسكوب في الفضاء. 257 00:13:26,039 --> 00:13:28,206 الراوي: كان سبيتزر الأداة المثالية 258 00:13:28,208 --> 00:13:33,311 لجمع المزيد من المعلومات حول ترابيست-1. 259 00:13:33,313 --> 00:13:35,046 أولا، إنه تلسكوب يعمل بالأشعة تحت الحمراء، 260 00:13:35,048 --> 00:13:39,551 لذا فإن نجمة ترابيست-1 هي 4000 أوقات أكثر سطوعًا في الأشعة تحت الحمراء 261 00:13:39,553 --> 00:13:40,885 مما هو عليه في الضوء المرئي. 262 00:13:40,887 --> 00:13:42,754 الشيء الثاني هو مدار سبيتزر، 263 00:13:42,756 --> 00:13:44,589 لأن سبيتزر ليس على الأرض، 264 00:13:44,591 --> 00:13:46,090 لذلك لا يوجد يوم/ليلة. 265 00:13:46,092 --> 00:13:48,459 كما تعلمون، ليس علينا أن نتوقف المراقبة عندما تشرق الشمس، 266 00:13:48,461 --> 00:13:52,530 وهذا يسمح لنا بالنظر كائنات لفترة أطول بكثير. 267 00:13:52,532 --> 00:13:55,200 الراوي: التلسكوب الفضائي شاهدت نجم ترابيست 268 00:13:55,202 --> 00:13:59,537 لأكثر من 20 متواصلة أيام وليال. 269 00:13:59,539 --> 00:14:03,541 كاري: إذن، هذه هي الصور من سبيتزر على ترابيست-1، 270 00:14:03,543 --> 00:14:06,377 وصدق أو لا تصدق، ما الذي تبحث عنه 271 00:14:06,379 --> 00:14:08,613 هي البيانات التي تم استخدامها لتحديد 272 00:14:08,615 --> 00:14:10,515 عدد الكواكب حول ترابيست-1 273 00:14:10,517 --> 00:14:12,717 وساعدنا لتحديد خصائصها. 274 00:14:12,719 --> 00:14:15,820 وهكذا، إذا قمت بقياس كمية الأبيض من النجم 275 00:14:15,822 --> 00:14:17,922 ثم ارسم ذلك كدالة للوقت-- 276 00:14:17,924 --> 00:14:20,158 هذا ما يفعله علماء الفلك... ترى هذه الانخفاضات، 277 00:14:20,160 --> 00:14:23,294 لأن هذا عندما يكون الكوكب يمر أمام النجم. 278 00:14:23,296 --> 00:14:25,330 عندما رأينا هذا، كان ذلك -- 279 00:14:25,332 --> 00:14:29,000 لقد كان صباحًا سعيدًا جدًا عندما صنعنا هذه المؤامرة. 280 00:14:29,002 --> 00:14:31,102 الراوي: العلماء في جميع أنحاء العالم 281 00:14:31,104 --> 00:14:33,037 تسابق لفك الإشارة. 282 00:14:33,039 --> 00:14:37,475 قمنا بتحليل البيانات في أقرب وقت عندما جاءوا من الفضاء، 283 00:14:37,477 --> 00:14:39,210 والاستنتاج أنه كان هناك سبعة كواكب 284 00:14:39,212 --> 00:14:42,347 كان لا مفر منه. 285 00:14:42,349 --> 00:14:45,016 كان أفضل أمل لي للكشف عن كوكب واحد، 286 00:14:45,018 --> 00:14:46,584 إذن هذا النظام المكون من سبعة كواكب 287 00:14:46,586 --> 00:14:48,820 جاء باللون الأزرق لدهشتنا، 288 00:14:48,822 --> 00:14:52,924 وحقا مثل الفوز اليانصيب، نوع من اليانصيب الكوني. 289 00:14:52,926 --> 00:14:56,261 ♪ 290 00:14:56,263 --> 00:14:59,597 الراوي: صائد الكوكب الاستثنائي مايكل جيلون 291 00:14:59,599 --> 00:15:02,133 قد حقق اكتشافًا تاريخيًا، 292 00:15:02,135 --> 00:15:06,237 مسلح ب تلسكوب صغير بشكل ملحوظ. 293 00:15:06,239 --> 00:15:09,507 ولكن هذه كانت مجرد البداية القصة. 294 00:15:09,509 --> 00:15:15,647 ♪ 295 00:15:23,189 --> 00:15:27,292 ♪ 296 00:15:27,294 --> 00:15:29,160 الراوي: منذ الاكتشاف التاريخي 297 00:15:29,162 --> 00:15:32,997 من الكواكب السبعة بحجم الأرض الذي يحيط بالنجم الترابيست، 298 00:15:32,999 --> 00:15:35,867 لقد كان العلماء تجميع البيانات معًا، 299 00:15:35,869 --> 00:15:38,403 تعلم المزيد حول هذه العوالم الغريبة، 300 00:15:38,405 --> 00:15:40,605 وإعطاء لمحة كيف قد تبدو 301 00:15:40,607 --> 00:15:43,107 من كوكب مجاور. 302 00:15:43,109 --> 00:15:44,542 جيلون: النظام فريد من نوعه، 303 00:15:44,544 --> 00:15:46,811 ليس فقط من خلال العدد الهائل الكواكب ذات الحجم الأرضي، 304 00:15:46,813 --> 00:15:50,248 ولكن أيضًا بسببه تكوين مضغوط للغاية-- 305 00:15:50,250 --> 00:15:52,951 الكواكب قريبة جدًا لبعضنا البعض. 306 00:15:52,953 --> 00:15:55,853 لذلك يمكنك أن تتخيل وجهات النظر التي ينبغي أن تكون لديك 307 00:15:55,855 --> 00:15:57,322 من السطح أحد هذه الكواكب -- 308 00:15:57,324 --> 00:15:59,958 سوف ترى الكواكب الأخرى وكأننا نرى القمر. 309 00:15:59,960 --> 00:16:02,060 لذلك سوف ترى كل التفاصيل، 310 00:16:02,062 --> 00:16:03,561 ليست مجرد نقطة من الضوء، 311 00:16:03,563 --> 00:16:06,597 لكنك ستشاهد حقًا -- لا أعرف -- 312 00:16:06,599 --> 00:16:10,134 الغيوم، القارات، كل ما هو هناك. 313 00:16:10,136 --> 00:16:12,770 الراوي: وكذلك الكواكب أن نكون بالقرب من بعضنا البعض، 314 00:16:12,772 --> 00:16:15,573 هم أيضا أقرب بكثير إلى نجمهم، 315 00:16:15,575 --> 00:16:18,943 يُعرف باسم TRAPPIST-1a. 316 00:16:18,945 --> 00:16:20,812 الكوكبان الداخليان، 317 00:16:20,814 --> 00:16:24,248 ترابيست-1ب و1ج، في منطقة خطر، 318 00:16:24,250 --> 00:16:27,251 أكثر من 60 مرة أقرب إلى النجم القزم الأحمر 319 00:16:27,253 --> 00:16:29,253 من الأرض إلى الشمس. 320 00:16:29,255 --> 00:16:31,189 ♪ 321 00:16:31,191 --> 00:16:33,958 لوب: من السطح من أقرب كوكب لها، 322 00:16:33,960 --> 00:16:37,061 سوف يظهر ترابيست-1 أكبر بـ 10 مرات 323 00:16:37,063 --> 00:16:39,998 من الشمس ينظر إلينا هنا على الأرض. 324 00:16:40,000 --> 00:16:44,902 سيكون أحمر وتدفئة السطح لدرجة الحرارة 325 00:16:44,904 --> 00:16:49,040 هذا أعلى بكثير من الغليان درجة حرارة الماء، 326 00:16:49,042 --> 00:16:55,446 لذلك سيكون الجو حارًا للغاية في يوم مشمس هناك. 327 00:16:55,448 --> 00:16:58,249 الراوي: أستاذ جامعة هارفارد لقد درس آفي لوب 328 00:16:58,251 --> 00:17:01,419 كيف النجوم يمكن أن تؤثر على الكواكب القريبة. 329 00:17:01,421 --> 00:17:05,590 العالمان الداخليان للترابيست قريبون جدًا من القزم الأحمر 330 00:17:05,592 --> 00:17:07,625 هذا الجانب من كل كوكب 331 00:17:07,627 --> 00:17:12,830 يُعتقد أنه بسبب الجاذبية مقفلة دائمًا على مواجهة شمسها، 332 00:17:12,832 --> 00:17:16,200 يعني نصف الكرة الأرضية واحد سيتم تفجيرها باستمرار 333 00:17:16,202 --> 00:17:17,635 عن طريق الإشعاع المكثف، 334 00:17:17,637 --> 00:17:22,106 بينما الآخر محاصر في الظلام الدائم. 335 00:17:22,108 --> 00:17:26,644 جانب واحد من الكوكب مواجهة النجم ستكون مثيرة للغاية 336 00:17:26,646 --> 00:17:30,281 تلك المياه السائلة سوف يغلي من السطح. 337 00:17:30,283 --> 00:17:33,818 الجانب الآخر سيكون بارد للغاية، هكذا 338 00:17:33,820 --> 00:17:37,355 إذا كان هناك أي ماء هناك، سوف يصبح الجليد. 339 00:17:37,357 --> 00:17:39,123 بين المنطقتين، 340 00:17:39,125 --> 00:17:41,793 هناك شريط غروب الشمس الدائم 341 00:17:41,795 --> 00:17:45,129 من الذي يمكن للمرء دائمًا شاهد غروب الشمس. 342 00:17:45,131 --> 00:17:49,801 ♪ 343 00:17:49,803 --> 00:17:51,636 الراوي: متوسط درجة الحرارة 344 00:17:51,638 --> 00:17:53,204 على الكوكب TRAPPIST-1b 345 00:17:53,206 --> 00:17:57,241 يمكن أن يكون حولها 270 درجة فهرنهايت، 346 00:17:57,243 --> 00:17:58,643 ولكن على الجانب النهاري، 347 00:17:58,645 --> 00:18:01,879 يمكن أن تحصل أكثر سخونة من ذلك. 348 00:18:01,881 --> 00:18:04,015 الحرارة الشديدة من النجم 349 00:18:04,017 --> 00:18:07,385 بل قد يخلق ضبابًا كثيفًا تغطية السطح. 350 00:18:07,387 --> 00:18:11,856 ♪ 351 00:18:11,858 --> 00:18:14,926 ولكن أيضًا حارقة الكواكب الداخلية من الأعلى، 352 00:18:14,928 --> 00:18:17,528 النجم القزم الأحمر يولد أيضا 353 00:18:17,530 --> 00:18:21,599 قوية بشكل لا يصدق المجالات المغناطيسية. 354 00:18:21,601 --> 00:18:25,903 دكتور. كريستينا كيسلياكوفا لديها درست كيفية هذه القوة غير المرئية 355 00:18:25,905 --> 00:18:29,207 يمكن أن يسبب الكواكب في الواقع الأقرب إلى النجم 356 00:18:29,209 --> 00:18:32,543 للتسخين من الداخل. 357 00:18:32,545 --> 00:18:36,280 لقد أتت إلى المسبك الذي يذيب الفولاذ داخل الأفران 358 00:18:36,282 --> 00:18:40,885 عن طريق التوليد مجال مغناطيسي قوي. 359 00:18:40,887 --> 00:18:43,054 كيسلياكوفا: لذا، نحن هنا ننظر إلى 360 00:18:43,056 --> 00:18:44,322 عدد قليل من أفران الحث، 361 00:18:44,324 --> 00:18:46,791 التي تستخدم لإذابة المواد، 362 00:18:46,793 --> 00:18:49,460 المعادن بشكل خاص، باستخدام تأثير التسخين بالحث، 363 00:18:49,462 --> 00:18:52,363 ونفس التأثير يمكن أن يكون في العمل 364 00:18:52,365 --> 00:18:55,299 في ترابيست-1 نظام الكواكب. 365 00:18:55,301 --> 00:18:57,535 الراوي: المجال المغناطيسي يغير الاتجاه 366 00:18:57,537 --> 00:18:59,604 200 مرة في كل ثانية، 367 00:18:59,606 --> 00:19:03,941 إثارة الكهرباء المكثفة التيارات العميقة داخل المعدن. 368 00:19:03,943 --> 00:19:06,244 بينما تتدفق الإلكترونات عبرها الصلب, 369 00:19:06,246 --> 00:19:08,045 وتصطدم بذراتها، 370 00:19:08,047 --> 00:19:11,616 تسخينه إلى أكثر من اللازم 2500 درجة فهرنهايت. 371 00:19:11,618 --> 00:19:14,085 ♪ 372 00:19:14,087 --> 00:19:16,354 عندما تندفع الكواكب النجم, 373 00:19:16,356 --> 00:19:19,624 إنهم يمرون بسرعة تغيير المجال المغناطيسي، 374 00:19:19,626 --> 00:19:21,926 الذي يسخن المعادن في أعماقهم. 375 00:19:21,928 --> 00:19:25,863 ♪ 376 00:19:25,865 --> 00:19:28,399 هذه الظاهرة أقوى بكثير 377 00:19:28,401 --> 00:19:30,801 مما هو عليه في نظامنا الشمسي الخاص 378 00:19:30,803 --> 00:19:33,905 لأن النجمة ترابيست-1 لديه مجال مغناطيسي 379 00:19:33,907 --> 00:19:37,375 مئات المرات أقوى من شمسنا، 380 00:19:37,377 --> 00:19:41,145 وكواكبها أقرب بكثير. 381 00:19:41,147 --> 00:19:44,115 كلما اقتربت من النجم، كلما كان التأثير أقوى، 382 00:19:44,117 --> 00:19:46,450 ببساطة لأنه المجال المغناطيسي 383 00:19:46,452 --> 00:19:48,753 سيكون أقوى أقرب إلى النجم. 384 00:19:48,755 --> 00:19:50,922 لذا، في نظام TRAPPIST-1 الكواكب, 385 00:19:50,924 --> 00:19:53,157 ب و ج لديهم التأثير الأكثر أهمية. 386 00:19:53,159 --> 00:19:54,926 إذا كان المجال المغناطيسي قوي بما فيه الكفاية، 387 00:19:54,928 --> 00:19:58,262 سوف يتم إنشاؤه بشكل أساسي تيارات بهذه القوة 388 00:19:58,264 --> 00:20:00,431 أنها سوف تذوب الوشاح الكوكبي. 389 00:20:00,433 --> 00:20:03,367 ♪ 390 00:20:03,369 --> 00:20:06,103 الراوي: دراسة كريستينا يتنبأ بتلك الصخور المنصهرة 391 00:20:06,105 --> 00:20:09,874 يمكن أن تتدفق تحت سطح الكواكب الداخلية، 392 00:20:09,876 --> 00:20:11,809 وكما هو الحال على الأرض، 393 00:20:11,811 --> 00:20:14,645 عندما الكواكب لديك صخرة منصهرة في الداخل، 394 00:20:14,647 --> 00:20:18,149 في بعض الأحيان سوف يفرض طريقه إلى السطح، 395 00:20:18,151 --> 00:20:20,284 خلق البراكين. 396 00:20:20,286 --> 00:20:23,120 ♪ 397 00:20:23,122 --> 00:20:26,824 العوالم الأقرب إلى النجم يمكن تغطيتها بالبراكين 398 00:20:26,826 --> 00:20:28,826 في جميع أنحاء سطحها. 399 00:20:28,828 --> 00:20:32,096 ربما يمكن للمرء أن يتخيل ذلك نوع من يبدو شيئا مماثلا 400 00:20:32,098 --> 00:20:34,265 إلى هذا الفرن، حيث يمكن للمرء أن يرى 401 00:20:34,267 --> 00:20:37,201 المعدن المنصهر مع أبخرة تخرج منه. 402 00:20:37,203 --> 00:20:40,171 ♪ 403 00:20:40,173 --> 00:20:41,505 الراوي: على الرغم من أنها ليست بركانية 404 00:20:41,507 --> 00:20:42,940 باعتباره الكوكب الأعمق، 405 00:20:42,942 --> 00:20:48,746 من غير المرجح أن يكون TRAPPIST-1c محاطًا بضباب ساخن وغازي، 406 00:20:48,748 --> 00:20:52,783 الكشف عن ثقب، سطح مقفر. 407 00:20:52,785 --> 00:20:55,319 قد يبدو الأمر كذلك نسخة أكثر سخونة 408 00:20:55,321 --> 00:20:58,556 من أكثر الأجسام البركانية في نظامنا الشمسي الخاص، 409 00:20:58,558 --> 00:21:00,691 قمر المشتري IO. 410 00:21:00,693 --> 00:21:04,161 ♪ 411 00:21:04,163 --> 00:21:06,197 ما وراء منطقة الخطر الناري، 412 00:21:06,199 --> 00:21:10,534 الكوكبان التاليان موجودان منطقة أكثر برودة وأكثر اعتدالًا. 413 00:21:10,536 --> 00:21:14,505 في الواقع، العلماء فعلوا ذلك تم حساب ذلك TRAPPIST-1d 414 00:21:14,507 --> 00:21:18,009 و1e احصل على مبلغ مماثل من الحرارة من نجمهم 415 00:21:18,011 --> 00:21:21,445 كما تفعل الأرض من الشمس. 416 00:21:21,447 --> 00:21:24,749 ولكن لمعرفة مدى التشابه إنهم حقًا في عالمنا، 417 00:21:24,751 --> 00:21:27,518 العلماء يسعون جاهدين لاكتشاف المزيد 418 00:21:27,520 --> 00:21:28,919 حول هذه الكواكب، 419 00:21:28,921 --> 00:21:31,355 وهم يصنعون تقدم جيد. 420 00:21:31,357 --> 00:21:34,792 ♪ 421 00:21:42,068 --> 00:21:45,469 ♪ 422 00:21:45,471 --> 00:21:48,105 الراوي: في ناسا مركز سبيتزر للعلوم، 423 00:21:48,107 --> 00:21:51,776 عالم الفلك شون كاري هو جزء من فريق من العلماء 424 00:21:51,778 --> 00:21:55,212 تحقيق خطوات كبيرة في السباق لمعرفة المزيد عن 425 00:21:55,214 --> 00:21:58,316 العوالم الاستثنائية من ترابيست-1. 426 00:21:58,318 --> 00:22:01,819 نحن نعرف مبلغًا مذهلاً حول كواكب ترابيست-1، 427 00:22:01,821 --> 00:22:03,154 بالمقارنة مع الكواكب الخارجية الأخرى. 428 00:22:03,156 --> 00:22:06,490 في الواقع، نحن نعرف المزيد عنها هذا النظام الخاص 429 00:22:06,492 --> 00:22:10,561 من أي نظام كوكبي آخر باستثناء نظامنا الشمسي الخاص. 430 00:22:10,563 --> 00:22:12,697 الراوي: العلماء كانوا قادرين للعمل على الكتلة 431 00:22:12,699 --> 00:22:15,366 وحجم كل كوكب من بيانات سبيتزر 432 00:22:15,368 --> 00:22:19,470 ويمكن بعد ذلك استخدام هذه النتائج لحساب مدى كثافتها. 433 00:22:19,472 --> 00:22:20,905 مثل جميع أنواع الصخور، 434 00:22:20,907 --> 00:22:23,074 بعضها أكثر كثافة من الآخرين. 435 00:22:23,076 --> 00:22:25,643 ♪ 436 00:22:25,645 --> 00:22:27,878 لذا، إليك مجموعة مختارة من النيازك. 437 00:22:27,880 --> 00:22:30,147 معظمها من الكويكبات في نظامنا الشمسي، 438 00:22:30,149 --> 00:22:32,383 وهذا هنا من المريخ. 439 00:22:32,385 --> 00:22:33,918 هذا هنا مظلم جدًا. 440 00:22:33,920 --> 00:22:35,619 انها ثقيلة نوعا ما. 441 00:22:35,621 --> 00:22:38,522 انها مصنوعة في الغالب من الحديد. 442 00:22:38,524 --> 00:22:40,124 هذا هو أكثر روكي. 443 00:22:40,126 --> 00:22:44,028 إنه مزيج من الصخور الحديدية، ولكن الصخور أكثر من الحديد. 444 00:22:44,030 --> 00:22:48,366 إنها أخف بكثير من ذلك وأقل كثافة بكثير من هذا. 445 00:22:48,368 --> 00:22:51,268 الراوي: كما هو الحال مع النيازك، كثافة الكوكب 446 00:22:51,270 --> 00:22:53,738 يمكن أن تعطيك فكرة أما بالنسبة لما هو مصنوع، 447 00:22:53,740 --> 00:22:55,706 والأكثر المواد المحيرة 448 00:22:55,708 --> 00:22:59,443 للعثور على العالم TRAPPIST سيكون الأقل كثافة، 449 00:22:59,445 --> 00:23:02,213 مثل الماء وأجواء غازية. 450 00:23:02,215 --> 00:23:05,049 ♪ 451 00:23:05,051 --> 00:23:08,052 عندما كثافة الكواكب تم حسابها أخيرا، 452 00:23:08,054 --> 00:23:10,321 حصل الفريق لمحة رائعة 453 00:23:10,323 --> 00:23:13,524 ماذا؟ قد تكون هذه العوالم مثل. 454 00:23:13,526 --> 00:23:15,493 الكثافات تخبرنا بذلك إنها أخف وزنا 455 00:23:15,495 --> 00:23:17,795 أكثر من كرة نقية من الصخور، يجب أن يكون هناك 456 00:23:17,797 --> 00:23:22,266 مادة أخف، مثل الماء أو مثل ثاني أكسيد الكربون. 457 00:23:22,268 --> 00:23:24,735 ترابيست-1د و إي, التي لديها درجات الحرارة 458 00:23:24,737 --> 00:23:26,971 والتي هي نوع من مماثلة إلى الأرض، 459 00:23:26,973 --> 00:23:29,273 من المحتمل وجود سوائل على سطحها، 460 00:23:29,275 --> 00:23:31,575 مياه سائلة محتملة. 461 00:23:31,577 --> 00:23:33,644 ولكن، بعد ذلك، كما تعلمون، إذا كنت ابدأ بالحديث عن الماء، 462 00:23:33,646 --> 00:23:35,546 يمكنك التحدث عن إمكانية الحياة، 463 00:23:35,548 --> 00:23:38,516 لذلك الجميع متحمسون حول ذلك. 464 00:23:38,518 --> 00:23:40,885 الراوي: العلماء يفكرون كلا الكوكبين ترابيست 465 00:23:40,887 --> 00:23:43,621 في المنطقة المعتدلة احصل على الماء عليها. 466 00:23:43,623 --> 00:23:47,491 TRAPPIST-1d هو في الواقع الأقل كثافة بين جميع الكواكب، 467 00:23:47,493 --> 00:23:53,330 وهو ما يعني أنه يمكن أن يكون 250 مرة مياه أكثر من الأرض. 468 00:23:53,332 --> 00:23:56,367 مع مناخ دافئ، يمكن أن يكون عالمًا مائيًا، 469 00:23:56,369 --> 00:24:00,271 مغطاة بمحيط عميق على السطح بأكمله. 470 00:24:00,273 --> 00:24:05,376 ♪ 471 00:24:05,378 --> 00:24:07,845 الكوكب الرابع، ومع ذلك، ترابيست-1e, 472 00:24:07,847 --> 00:24:10,848 لديه نفس الكثافة تقريبًا كالأرض، 473 00:24:10,850 --> 00:24:14,885 مما يشير إلى أنه يمكن أن يحدث مزيج من المحيطات والأرض، 474 00:24:14,887 --> 00:24:17,755 مما يجعلها تبدو غريب مثل منزلنا. 475 00:24:17,757 --> 00:24:24,795 ♪ 476 00:24:24,797 --> 00:24:26,931 خارج هذه المنطقة المعتدلة، 477 00:24:26,933 --> 00:24:32,036 آخر ثلاثة كواكب تستقبل حرارة أقل بكثير من نجمهم. 478 00:24:32,038 --> 00:24:34,905 في منطقتها الباردة، هذه العوالم الخارجية 479 00:24:34,907 --> 00:24:39,743 لديها أيضا كثافة منخفضة بما فيه الكفاية الحصول على الماء بشكل ما. 480 00:24:39,745 --> 00:24:42,546 لمعرفة ما إذا كانوا جميعا مجرد كرات الثلج المجمدة، 481 00:24:42,548 --> 00:24:47,318 العلماء بحاجة إلى أن يعرفوا تفاصيل حاسمة أخرى. 482 00:24:47,320 --> 00:24:52,590 دكتور. الإسكندرية جونسون تبتكر سماء غريبة في مختبرها. 483 00:24:52,592 --> 00:24:53,624 جونسون: نحن نحاول المحاكاة 484 00:24:53,626 --> 00:24:54,725 أجواء الكواكب الخارجية -- 485 00:24:54,727 --> 00:24:55,960 على وجه الخصوص، نحن نحاول أن ننظر إلى 486 00:24:55,962 --> 00:24:57,761 كيف تتجمع الكواكب الخارجية؟ ضوء مبعثر، 487 00:24:57,763 --> 00:24:59,430 لأنه يخبرنا قليلاً حول الجو 488 00:24:59,432 --> 00:25:02,066 والمناخ في هذا النظام. 489 00:25:02,068 --> 00:25:05,269 الراوي: عن طريق إطلاق الليزر عند جزيئات السحابة في الغرفة، 490 00:25:05,271 --> 00:25:09,473 الإسكندرية تستطيع رؤية الضوء يستوعبه الجو 491 00:25:09,475 --> 00:25:12,877 أو تنعكس مرة أخرى إلى الفضاء. 492 00:25:12,879 --> 00:25:16,280 يمكنها بعد ذلك مضاعفة التأثير بملايين الجزيئات 493 00:25:16,282 --> 00:25:20,985 في سحابة لمحاكاة التأثير الكلي على كوكب خارج المجموعة الشمسية. 494 00:25:20,987 --> 00:25:22,586 جونسون: إذن، نحن لا نعرف تماما إذا كانت هناك غيوم 495 00:25:22,588 --> 00:25:24,054 على الكواكب الترابيست حتى الآن، 496 00:25:24,056 --> 00:25:26,390 ولكن إذا قمنا بدراستها بهذه الطريقة، 497 00:25:26,392 --> 00:25:28,192 يمكننا الحصول على فكرة من كم ضوء النجوم 498 00:25:28,194 --> 00:25:30,094 هو في الواقع صنع ذلك في الغلاف الجوي، 499 00:25:30,096 --> 00:25:31,829 وهكذا، كم هو دافئ يمكن أن تكون الأجواء كذلك 500 00:25:31,831 --> 00:25:35,266 وأي نوع من المناخات قد يكون على هذه الكواكب. 501 00:25:35,268 --> 00:25:38,269 الراوي : الغيوم المحيطة يمكن للكوكب أن يغير مناخه، 502 00:25:38,271 --> 00:25:42,439 وكذلك الأمر بالنسبة للغازات في جوها. 503 00:25:42,441 --> 00:25:46,043 لدراسة ذلك، ليس هناك أفضل مختبر من الأرض نفسها. 504 00:25:46,045 --> 00:25:48,512 لحسن الحظ، معمل الإسكندرية 505 00:25:48,514 --> 00:25:52,182 يقع في أطول مبنى في كامبريدج، ماساتشوستس، 506 00:25:52,184 --> 00:25:56,186 المكان المثالي لمحطة الطقس. 507 00:25:56,188 --> 00:25:58,822 لذا، في بوسطن، في ماساتشوستس، لقد تم التسجيل 508 00:25:58,824 --> 00:26:01,158 درجة الحرارة منذ أوائل القرن العشرين، 509 00:26:01,160 --> 00:26:03,994 وما رأيناه هو ذلك على مدى القرن العشرين، 510 00:26:03,996 --> 00:26:05,729 هناك درجة حرارة متوسطة. 511 00:26:05,731 --> 00:26:07,565 ولكن على مدار الـ 25 عامًا الماضية، 512 00:26:07,567 --> 00:26:08,666 متوسط درجة الحرارة لهذا العام 513 00:26:08,668 --> 00:26:10,267 لقد كان دائما أعلى من ذلك. 514 00:26:10,269 --> 00:26:11,835 إذن ما نراه هو الاحترار المستمر 515 00:26:11,837 --> 00:26:13,571 الغلاف الجوي. 516 00:26:13,573 --> 00:26:16,473 إنه نفس الاتجاه إلى حد كبير نحن نرى في جميع أنحاء العالم. 517 00:26:16,475 --> 00:26:18,609 ♪ 518 00:26:18,611 --> 00:26:20,377 الراوي: أصبح هذا الاحترار معروفًا الآن 519 00:26:20,379 --> 00:26:24,114 سببه المزيد من الدفيئة الغازات في الغلاف الجوي. 520 00:26:24,116 --> 00:26:26,350 جونسون: العناصر الرئيسية هي ثاني أكسيد الكربون والميثان، 521 00:26:26,352 --> 00:26:28,586 وهم يجمعون الأشعة تحت الحمراء 522 00:26:28,588 --> 00:26:30,054 وهذا ما يعطى من السطح، 523 00:26:30,056 --> 00:26:32,957 وبعد ذلك، وهم بدورهم، تسخين الجو. 524 00:26:32,959 --> 00:26:34,391 الراوي: تمامًا كما هو الحال على الأرض، 525 00:26:34,393 --> 00:26:37,995 يمكن لهذه الغازات أن تحبس الحرارة على الكواكب الخارجية. 526 00:26:37,997 --> 00:26:41,065 لقد حسب علماء الفلك ذلك بدون جو، 527 00:26:41,067 --> 00:26:45,402 الكواكب الخارجية سوف تكون مجمدة صلبة، 528 00:26:45,404 --> 00:26:48,305 ولكن مع الحق نوع الغلاف الجوي والسحب، 529 00:26:48,307 --> 00:26:51,675 كرات الثلج العملاقة هذه يمكن الاحماء. 530 00:26:51,677 --> 00:26:53,944 إذا وضعت في النظام هذه الغازات الدفيئة، 531 00:26:53,946 --> 00:26:55,980 خلق جو كبير، 532 00:26:55,982 --> 00:26:58,449 يمكنك البدء في الفخ الإشعاع الصادر من ذلك النجم، 533 00:26:58,451 --> 00:27:00,317 ثم يمكنك الحصول على الدفء، ويمكنك في الواقع، 534 00:27:00,319 --> 00:27:03,253 محتمل، لديك سائل على السطح. 535 00:27:03,255 --> 00:27:05,856 ♪ 536 00:27:05,858 --> 00:27:07,825 الراوي: بمساعدة من الجو، 537 00:27:07,827 --> 00:27:11,895 الحسابات تظهر ذلك يستقبل الكوكب TRAPPIST-1f 538 00:27:11,897 --> 00:27:16,400 مجرد حرارة كافية لإذابة الماء في المنطقة الأكثر دفئًا، 539 00:27:16,402 --> 00:27:20,504 تشكيل محيط محاط بالجليد تلميذ مقلة العين المتجمدة 540 00:27:20,506 --> 00:27:23,507 التحديق في شمسها. 541 00:27:23,509 --> 00:27:24,975 لكن الكوكبين الأخيرين 542 00:27:24,977 --> 00:27:27,978 لديك أمل أقل في الحصول على الماء السائل على سطحها. 543 00:27:27,980 --> 00:27:31,649 جونسون: الكواكب ترابيست 1 جرام و الساعة الواحدة أبعد ما تكون عن نجمهم، 544 00:27:31,651 --> 00:27:33,017 لذا فإنهم يتلقون إشعاعًا أقل، 545 00:27:33,019 --> 00:27:34,718 مما يعني أنه في الواقع تعتبر ماضية 546 00:27:34,720 --> 00:27:36,987 خط الجليد, وهو نظام درجة الحرارة 547 00:27:36,989 --> 00:27:38,856 حيث المتقلبة، مثل الماء، 548 00:27:38,858 --> 00:27:42,626 سيكون مغلقا في المواد الصلبة، مثل الجليد. 549 00:27:42,628 --> 00:27:45,529 الراوي: الكوكب TRAPPIST-1g يتلقى القليل من الحرارة 550 00:27:45,531 --> 00:27:48,032 من النجم أنه حتى مع وجود الجو، 551 00:27:48,034 --> 00:27:51,802 سطحه محتمل مغطاة بالثلج الصلب. 552 00:27:51,804 --> 00:27:54,171 بدون واحد، يمكن أن يكون الجو باردًا جدًا 553 00:27:54,173 --> 00:27:59,877 مثل الليل على المريخ -- ناقص 112 درجة فهرنهايت. 554 00:27:59,879 --> 00:28:04,081 وأخيرًا، أقصى درجات البرودة عالم نظام ترابيست-1 555 00:28:04,083 --> 00:28:06,717 هو الأبرد على الإطلاق. 556 00:28:06,719 --> 00:28:09,186 مع درجة حرارة السطح من المتوقع أن لا يكون أكثر من ذلك 557 00:28:09,188 --> 00:28:11,955 أكثر من 150 درجة تحت الصفر، 558 00:28:11,957 --> 00:28:15,959 يمكن أن يكون الجو باردًا تقريبًا كأكبر قمر لكوكب المشتري، 559 00:28:15,961 --> 00:28:17,861 جانيميد الجليدية. 560 00:28:17,863 --> 00:28:23,834 ♪ 561 00:28:23,836 --> 00:28:30,941 النجمة غير المميزة TRAPPIST-1 لديه سبعة عوالم غير عادية، 562 00:28:30,943 --> 00:28:34,311 منها ثلاثة على الأقل قد يكون لها أجواء سميكة 563 00:28:34,313 --> 00:28:38,015 والمياه السائلة على أسطحها، 564 00:28:38,017 --> 00:28:43,053 الميزات التي من شأنها أن تجعل الكواكب التي يحتمل أن تكون صالحة للسكن. 565 00:28:43,055 --> 00:28:45,656 وهذا يثير سؤال مثير -- 566 00:28:45,658 --> 00:28:49,026 هل يمكن لهذه العوالم أيضا حياة الميناء؟ 567 00:28:49,028 --> 00:28:52,496 ♪ 568 00:28:59,972 --> 00:29:04,074 ♪ 569 00:29:04,076 --> 00:29:06,009 الراوي: كما يتعلم العلماء المزيد 570 00:29:06,011 --> 00:29:07,611 حول العوالم الاستثنائية 571 00:29:07,613 --> 00:29:10,047 هذا المحيط ترابيست-1 ستار، 572 00:29:10,049 --> 00:29:12,416 إنهم يجدون ذلك ثلاثة منهم على الأقل 573 00:29:12,418 --> 00:29:16,620 لديك القدرة على الحياة، ولكن هناك مشكلة. 574 00:29:16,622 --> 00:29:19,156 لإعطاء التطور الوقت الكافي للبدء، 575 00:29:19,158 --> 00:29:21,358 أنت أيضاً بحاجة إلى الاستقرار.. 576 00:29:21,360 --> 00:29:23,460 ♪ 577 00:29:23,462 --> 00:29:27,030 ...شيء ترابيست في البداية، يبدو أن الكواكب غير موجودة. 578 00:29:27,032 --> 00:29:31,802 ♪ 579 00:29:31,804 --> 00:29:33,737 من كوكب ترابيست-1 ساعة، 580 00:29:33,739 --> 00:29:37,107 العوالم الستة الأخرى سوف يعلق بوضوح في السماء، 581 00:29:37,109 --> 00:29:42,412 عرض مذهل ل مدى صغر حجم النظام. 582 00:29:42,414 --> 00:29:47,017 ولكن إذا اقتربت الكواكب كثيرًا يمكن لبعضهما البعض أن يتسببا في الهلاك. 583 00:29:47,019 --> 00:29:48,652 روسو: الكواكب كلها قريبون جدًا من بعضهم البعض، 584 00:29:48,654 --> 00:29:50,921 وهكذا، يشعر كل منهم جاذبية بعضهم البعض 585 00:29:50,923 --> 00:29:53,257 وهم يعطون بعضهم البعض قاطرات صغيرة مرارًا وتكرارًا، 586 00:29:53,259 --> 00:29:56,593 وهذا يمكن أن يكون وضع خطير للغاية. 587 00:29:56,595 --> 00:29:58,762 الراوي: عندما سمع عنها النظام المدمج، 588 00:29:58,764 --> 00:30:03,433 كان عالم الفيزياء الفلكية مات روسو مفتونة بهذه التفاعلات 589 00:30:03,435 --> 00:30:05,569 ومصير الكواكب. 590 00:30:05,571 --> 00:30:07,237 عندما تنطلق الكواكب TRAPPIST-1 تم اكتشافها لأول مرة، 591 00:30:07,239 --> 00:30:09,373 حاول علماء الفلك محاكاة مداراتهم، 592 00:30:09,375 --> 00:30:11,375 ووجدوا ذلك بعد ذلك فترة قصيرة جدًا من الوقت، 593 00:30:11,377 --> 00:30:12,843 النظام أصبح غير مستقر -- 594 00:30:12,845 --> 00:30:15,312 بدأت الكواكب في التصادم بعضهم البعض أو يتم طردهم. 595 00:30:15,314 --> 00:30:17,915 لقد كانت مجرد فوضى كاملة سريع جدًا. 596 00:30:17,917 --> 00:30:19,583 لذا، فهذا يعني ذلك أيضًا نحن نلتقط النظام 597 00:30:19,585 --> 00:30:21,652 فقط قبل ذلك كل شيء يسير على ما يرام 598 00:30:21,654 --> 00:30:26,356 أو أن هناك شيئًا غامضًا الحفاظ على استقرار هذا النظام. 599 00:30:26,358 --> 00:30:28,025 الراوي: تظهر العوالم السبعة 600 00:30:28,027 --> 00:30:29,927 على حافة الكارثة، 601 00:30:29,929 --> 00:30:32,496 لكن المظاهر يمكن أن تكون خادعة. 602 00:30:32,498 --> 00:30:34,631 فضلا عن كونك عالما، 603 00:30:34,633 --> 00:30:36,800 مات هو موسيقي بارع، 604 00:30:36,802 --> 00:30:38,435 وهذا اللغز 605 00:30:38,437 --> 00:30:41,371 جعلته يفكر حول اتصال غير عادي. 606 00:30:41,373 --> 00:30:44,741 ♪ 607 00:30:44,743 --> 00:30:47,878 بمساعدة الأوركسترا، لقد شرع في الترجمة 608 00:30:47,880 --> 00:30:51,982 حركات الكواكب إلى الموسيقى الفعلية. 609 00:30:51,984 --> 00:30:53,717 روسو: إذا أسرعت حركة هذه الكواكب 610 00:30:53,719 --> 00:30:55,052 بملايين المرات، 611 00:30:55,054 --> 00:30:59,690 حركتهم ستكون في الواقع إنتاج النوتات الموسيقية. 612 00:30:59,692 --> 00:31:02,693 الراوي: إذا كانت الأوركسترا يمثل نظام TRAPPIST، 613 00:31:02,695 --> 00:31:06,897 إذن الضبط يشبه إلى حد ما كيف تشكلت الكواكب، 614 00:31:06,899 --> 00:31:11,435 وهذا يمكن أن يكون المفتاح لبقاء النظام. 615 00:31:11,437 --> 00:31:13,203 لذلك، عندما تتشكل الكواكب، 616 00:31:13,205 --> 00:31:16,473 الكواكب تدور في الداخل قرص من الغاز والغبار، 617 00:31:16,475 --> 00:31:18,208 وبينما هم في الداخل هذا القرص، 618 00:31:18,210 --> 00:31:23,146 يمكنهم الانزلاق والضبط أنفسهم لجيرانهم. 619 00:31:23,148 --> 00:31:25,782 وهذه الكواكب الانزلاق حولها، في بعض الأحيان، 620 00:31:25,784 --> 00:31:29,019 يمكن أن يتم حبسهم تكوين مستقر للغاية. 621 00:31:29,021 --> 00:31:37,861 ♪ 622 00:31:37,863 --> 00:31:40,297 الراوي: الأقسام المختلفة الأوركسترا الآن 623 00:31:40,299 --> 00:31:42,866 في وئام مع بعضها البعض، تشغيل الموسيقى 624 00:31:42,868 --> 00:31:46,236 من المزامنة المثالية نظام ترابيست-1. 625 00:31:46,238 --> 00:31:49,039 ♪ 626 00:31:49,041 --> 00:31:51,608 التماثل غير المسبوق هذا يسمح مات 627 00:31:51,610 --> 00:31:54,878 للدوران TRAPPIST-1 يدور في الموسيقى 628 00:31:54,880 --> 00:31:57,214 الأسباب أيضا جميع القاطرات الكوكبية 629 00:31:57,216 --> 00:32:01,351 لإلغاء بعضها البعض، الحفاظ على توازن الكواكب. 630 00:32:01,353 --> 00:32:04,021 ♪ 631 00:32:04,023 --> 00:32:05,889 نحن نعرف ذلك الآن نظام ترابيست-1 632 00:32:05,891 --> 00:32:07,524 عمره حوالي 7 مليار سنة - 633 00:32:07,526 --> 00:32:10,027 هذا أقدم بكثير من نظامنا الشمسي الخاص. 634 00:32:10,029 --> 00:32:12,129 وهكذا، إذا كانت هذه الكواكب لم يتم ضبطها بدقة 635 00:32:12,131 --> 00:32:13,563 في هذا التكوين الموسيقي، 636 00:32:13,565 --> 00:32:16,466 ليس هناك طريقة يمكن أن يفعلوا بها استمرت لفترة طويلة. 637 00:32:16,468 --> 00:32:19,436 الراوي: إذا تبين ذلك أي من كواكب TRAPPIST-1 638 00:32:19,438 --> 00:32:23,340 امتلك الظروف المناسبة مدى الحياة، 7 مليار سنة 639 00:32:23,342 --> 00:32:27,210 هو بالتأكيد طويل بما فيه الكفاية لكي يبدأ التطور -- 640 00:32:27,212 --> 00:32:29,313 إمكانية مبهجة. 641 00:32:29,315 --> 00:32:31,782 ♪ 642 00:32:31,784 --> 00:32:35,285 ولكن ليس الجميع متفائلين. 643 00:32:35,287 --> 00:32:39,089 مثل شمسنا، النجم الترابيست تنتج المتفجرات، 644 00:32:39,091 --> 00:32:42,826 الانفجارات المدمرة تسمى "المشاعل النجمية". 645 00:32:42,828 --> 00:32:48,098 ♪ 646 00:32:48,100 --> 00:32:50,334 أكبر التوهجات الشمسية من شمسنا 647 00:32:50,336 --> 00:32:53,937 يمكن إطلاق الطاقة مليار قنبلة هيدروجينية. 648 00:32:53,939 --> 00:32:56,707 ومع ذلك، نشاط الشمس هو ترويض نسبيا 649 00:32:56,709 --> 00:33:00,344 بالمقارنة مع النجوم الآخرين، بما في ذلك الأقزام الحمراء، 650 00:33:00,346 --> 00:33:05,315 مثل ترابيست-1، إنها أصغر حجمًا بكثير. 651 00:33:05,317 --> 00:33:09,619 هذه النجوم باهتة من الشمس بـ 10.000 مرة، 652 00:33:09,621 --> 00:33:13,724 ولكن وتيرة مشاعل على الأقزام الحمراء أعلى بكثير، 653 00:33:13,726 --> 00:33:16,793 والمشاعل هي أكثر قوة 654 00:33:16,795 --> 00:33:18,662 من هم للشمس. 655 00:33:18,664 --> 00:33:20,564 ♪ 656 00:33:20,566 --> 00:33:22,799 الراوي : متى مشاعل نجم ترابيست، 657 00:33:22,801 --> 00:33:26,136 يتم غسل الكواكب القريبة في الأشعة فوق البنفسجية المكثفة، 658 00:33:26,138 --> 00:33:29,873 أو الأشعة فوق البنفسجية، الضوء، وهذا النوع من الإشعاع 659 00:33:29,875 --> 00:33:32,542 يمكن أن يكون لها تأثير مدمر على الحياة. 660 00:33:32,544 --> 00:33:35,045 ♪ 661 00:33:35,047 --> 00:33:36,880 مع الكواكب ترابيست قريب جدًا 662 00:33:36,882 --> 00:33:38,949 لمثل هذا النجم المتطاير، 663 00:33:38,951 --> 00:33:44,554 أفي لوب يشكك في ذلك الكائنات الحية يمكن أن تبقى على قيد الحياة. 664 00:33:44,556 --> 00:33:48,625 لوب: أعتقد أن الكواكب حول ترابيست-1 665 00:33:48,627 --> 00:33:53,330 لا تملك الحياة كما نعرفها عليها بسبب المخاطر الكثيرة 666 00:33:53,332 --> 00:33:56,566 ما تشكله هذه البيئة مدى الحياة. 667 00:33:56,568 --> 00:33:58,402 الراوي: ومع ذلك، يعتقد علماء آخرون 668 00:33:58,404 --> 00:34:00,470 قد يكون هناك سبب للأمل. 669 00:34:00,472 --> 00:34:08,311 ♪ 670 00:34:08,313 --> 00:34:10,981 عالم الأحياء الفلكي جاك أومالي جيمس 671 00:34:10,983 --> 00:34:13,483 يريد أن يعرف إذا كان هناك طريقة للحياة 672 00:34:13,485 --> 00:34:17,387 البقاء على قيد الحياة هذه التوهجات النجمية الفائقة. 673 00:34:17,389 --> 00:34:20,690 لمعرفة ذلك، لقد كان التحقيق في كيفية الحياة على الأرض 674 00:34:20,692 --> 00:34:23,527 تتواءم مع الأشعة فوق البنفسجية. 675 00:34:23,529 --> 00:34:25,295 لقد جاء إلى لندن أكواريوم 676 00:34:25,297 --> 00:34:30,300 لنرى كيف مخلوقات البحر الرد على الإشعاع. 677 00:34:30,302 --> 00:34:32,369 لذلك، معظم الأشعة فوق البنفسجية للشمس تمت تصفيته 678 00:34:32,371 --> 00:34:34,504 بواسطة طبقة الأوزون في الجو، 679 00:34:34,506 --> 00:34:37,607 والباقي الذي يجعل الأمر ينخفض إلى السطح منخفض بما فيه الكفاية 680 00:34:37,609 --> 00:34:40,544 أن الحيوانات يمكن أن تتعامل معها بالانتقال بعيدًا إلى الظل، 681 00:34:40,546 --> 00:34:43,280 مثل هذه السلحفاة البحرية هنا، الذي يختبئ تحت صخرة - 682 00:34:43,282 --> 00:34:45,482 أي شيء يضع حاجز صغير بينك 683 00:34:45,484 --> 00:34:48,118 وهذا الإشعاع يكفي. 684 00:34:48,120 --> 00:34:50,754 الراوي: ولكن ليس كل المخلوقات يمكن الهروب إلى الظل 685 00:34:50,756 --> 00:34:54,357 أثناء حرارة شمس الظهيرة. 686 00:34:54,359 --> 00:34:56,293 البوليبات المرجانية هي حيوانات صغيرة 687 00:34:56,295 --> 00:34:59,162 التي تخلق هياكل عظمية صلبة حول أجسادهم، 688 00:34:59,164 --> 00:35:03,567 والتي، معًا، مرساة الشعاب المرجانية إلى قاع البحر. 689 00:35:03,569 --> 00:35:06,503 المرجان، كما هو الحال في هذه الشعاب المرجانية هنا، عالقون في مكانهم. 690 00:35:06,505 --> 00:35:09,706 لذلك، عندما يتعرضون إلى مستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية، 691 00:35:09,708 --> 00:35:11,575 مثل عندما ينحسر المد، 692 00:35:11,577 --> 00:35:13,877 لا يمكنهم الابتعاد عنه، لا يمكنهم الاختباء، 693 00:35:13,879 --> 00:35:15,378 وهم بحاجة لذلك للقيام بشيء آخر 694 00:35:15,380 --> 00:35:17,547 للتعامل مع هذا الإشعاع. 695 00:35:17,549 --> 00:35:20,183 الراوي: إلى حدٍ ما، تمكنت الشعاب المرجانية من البقاء على قيد الحياة، 696 00:35:20,185 --> 00:35:22,919 حتى تزدهر، في المياه الاستوائية الضحلة، 697 00:35:22,921 --> 00:35:26,056 حيث الأشعة فوق البنفسجية هو في أقوى حالاته. 698 00:35:26,058 --> 00:35:28,458 خلف الكواليس في حوض السمك في لندن، 699 00:35:28,460 --> 00:35:31,228 بعض المرجان المزروع حديثًا قد يقدم فكرة 700 00:35:31,230 --> 00:35:32,796 أما بالنسبة لكيفية القيام بذلك. 701 00:35:32,798 --> 00:35:35,432 تقترح نظرية واحدة المخلوقات البحرية 702 00:35:35,434 --> 00:35:37,467 ربما تكون قد تطورت آلية 703 00:35:37,469 --> 00:35:41,404 للتعامل معها الإشعاع عالي الطاقة. 704 00:35:41,406 --> 00:35:42,672 أو مالي جيمس: لقد فعلوا ذلك هذه الأصباغ الفلورية 705 00:35:42,674 --> 00:35:44,107 بداخلهم. 706 00:35:44,109 --> 00:35:47,010 لذا، مثل الأشعة فوق البنفسجية المنبعثة من المصباح يضرب البروتينات الفلورية 707 00:35:47,012 --> 00:35:48,378 على الجزء الخارجي من المرجان، 708 00:35:48,380 --> 00:35:50,714 إنهم يتصرفون مثل نوع من الدرع، 709 00:35:50,716 --> 00:35:54,084 وهم يستوعبون ضوء الأشعة فوق البنفسجية عالي الطاقة 710 00:35:54,086 --> 00:35:57,154 والتحويل على الفور تقريبًا ذلك إلى طاقة أقل، 711 00:35:57,156 --> 00:35:58,855 شكل غير ضار من الضوء. 712 00:35:58,857 --> 00:36:02,926 لذا فهو مثل الشكل المتوهج من واقي الشمس. 713 00:36:02,928 --> 00:36:05,629 الراوي : بالتحويل ضوء الأشعة فوق البنفسجية إلى ضوء مرئي، 714 00:36:05,631 --> 00:36:09,266 البوليبات المرجانية هي حماية أنفسهم من الأذى. 715 00:36:09,268 --> 00:36:12,202 ويؤمن جاك بهذه العملية يمكن أن يحدث 716 00:36:12,204 --> 00:36:14,871 في مكان آخر من الكون. 717 00:36:14,873 --> 00:36:17,541 أومالي-جيمس: حسنًا، يمكن أن يكون الأمر كذلك، من الناحية النظرية، يمكن أن يحدث ذلك في أي مكان 718 00:36:17,543 --> 00:36:19,943 حيث توجد مستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية، 719 00:36:19,945 --> 00:36:22,445 مثل الكواكب في نظام TRAPPIST-1 720 00:36:22,447 --> 00:36:25,148 أو كواكب حول نجوم مماثلة لقد بدأنا في البحث الآن. 721 00:36:25,150 --> 00:36:28,151 هذه الآلية يمكن أن تكون في الواقع اصنع تلك العوالم 722 00:36:28,153 --> 00:36:32,489 أكثر ملاءمة للحياة، بدلا من أن تكون أقل صالحة للسكن. 723 00:36:32,491 --> 00:36:34,558 الراوي: يعتقد الكثير من العلماء هذا ممكن 724 00:36:34,560 --> 00:36:38,061 أن الحياة موجودة على الكواكب الترابيست-- 725 00:36:38,063 --> 00:36:42,566 على وجه الخصوص، الكوكب على حق في المنتصف، TRAPPIST-1e. 726 00:36:42,568 --> 00:36:45,936 وإذا كانت الكائنات الحية الفلورية مزدهرون هناك، 727 00:36:45,938 --> 00:36:49,773 يمكن أن يكون لها شيء غير عادي التأثير على العالم الشبيه بالأرض. 728 00:36:49,775 --> 00:36:51,908 ♪ 729 00:36:51,910 --> 00:36:55,145 أومالي جيمس: كضربة مضيئة، ستشاهد هذا الكوكب يضيء 730 00:36:55,147 --> 00:36:57,180 مع توهج من أي لون لقد كان متوهجًا، 731 00:36:57,182 --> 00:37:00,817 لذا يمكنك أن تتخيل هذا الكوكب هذا له مخطط غامض 732 00:37:00,819 --> 00:37:05,155 هذا يحدث فجأة أخضر ساطع في السماء. 733 00:37:05,157 --> 00:37:06,823 الراوي: مشهد جميل. 734 00:37:06,825 --> 00:37:09,226 ولكن إذا كان جاك أومالي جيمس صحيح، 735 00:37:09,228 --> 00:37:13,563 الكوكب المتوهج يمكن أن يحتوي على A أهمية تتجاوز جمالها. 736 00:37:13,565 --> 00:37:15,999 مثل عظيم منارة فلكية, 737 00:37:16,001 --> 00:37:21,004 يمكن أن يخون يومًا ما وجود الحياة الغريبة. 738 00:37:21,006 --> 00:37:26,476 ♪ 739 00:37:33,719 --> 00:37:39,522 ♪ 740 00:37:39,524 --> 00:37:42,225 الراوي: اليوم، اكتشاف علامات الحياة 741 00:37:42,227 --> 00:37:43,994 على كوكب خارجي بحجم الأرض 742 00:37:43,996 --> 00:37:48,131 ليس ممكنا بعد، حتى مع أكبر التلسكوبات في العالم. 743 00:37:48,133 --> 00:37:50,533 ولكن في صحراء أتاكاما في تشيلي، 744 00:37:50,535 --> 00:37:53,603 وهذا على وشك التغيير. 745 00:37:53,605 --> 00:37:56,840 دكتور. جوليان ميلي يستعد لمشروع 746 00:37:56,842 --> 00:37:59,008 هذا سوف يتحول البحث عن الحياة 747 00:37:59,010 --> 00:38:01,111 في مكان آخر في المجرة. 748 00:38:01,113 --> 00:38:02,779 ♪ 749 00:38:02,781 --> 00:38:04,614 ملي: نحن نبحث عن الحياة، 750 00:38:04,616 --> 00:38:07,851 أو للعثور على تلميحات لذلك هناك حياة على الكواكب الأخرى. 751 00:38:07,853 --> 00:38:11,454 وهذا أكثر احتمالا للعثور على الحياة على الكواكب الصخرية 752 00:38:11,456 --> 00:38:12,922 من عمالقة الغاز ، 753 00:38:12,924 --> 00:38:16,426 ولهذا السبب نريد الذهاب لتلك الكواكب الصخرية الباهتة 754 00:38:16,428 --> 00:38:17,927 هذا أمر صعب للغاية للقبض، 755 00:38:17,929 --> 00:38:22,098 ولكن أيضًا أكثر مكافأةً، محتمل. 756 00:38:22,100 --> 00:38:24,000 الراوي: للعثور على تلك الكواكب الصخرية، 757 00:38:24,002 --> 00:38:26,936 يحتاج علماء الفلك تلسكوبات أكبر. 758 00:38:26,938 --> 00:38:29,806 فقط على الطريق من التلسكوب الكبير جدًا، 759 00:38:29,808 --> 00:38:33,777 لقد بدأ البناء التلسكوب الكبير للغاية، 760 00:38:33,779 --> 00:38:37,380 أو إلت. 761 00:38:37,382 --> 00:38:39,783 ميلي: إذن، التلسكوب الجديد سيكون أكبر بخمس مرات، 762 00:38:39,785 --> 00:38:40,950 لذلك فهذا يعني أنه سيكون كذلك 763 00:38:40,952 --> 00:38:43,453 أكبر التلسكوب البصري على الأرض. 764 00:38:43,455 --> 00:38:45,322 وبهذا، سنكون قادرين للبحث عن الكواكب 765 00:38:45,324 --> 00:38:46,990 التي هي أكثر خفوتًا، 766 00:38:46,992 --> 00:38:51,061 وسنكون قادرين على الذهاب من نظام الكوكب العملاق 767 00:38:51,063 --> 00:38:55,432 إلى الكواكب الأصغر وربما الكواكب الصخرية. 768 00:38:55,434 --> 00:38:58,101 الراوي: بمجرد اكتماله، سيكون ELT جاهزًا 769 00:38:58,103 --> 00:39:01,638 أكبر التلسكوب البصري في العالم. 770 00:39:01,640 --> 00:39:06,343 ستجتمع مرآتها التي يبلغ طولها 128 قدمًا 100 مليون مرة 771 00:39:06,345 --> 00:39:10,647 ضوء أكثر من العين البشرية، السماح لها بالكشف 772 00:39:10,649 --> 00:39:14,217 تفاصيل حاسمة عن الكواكب ذات الحجم الأرضي. 773 00:39:14,219 --> 00:39:16,920 يمكننا أن نجد بعض توقيعات الحياة. 774 00:39:16,922 --> 00:39:19,189 لذا، للقيام بذلك، نحن بحاجة إلى التحليل 775 00:39:19,191 --> 00:39:21,024 الغلاف الجوي لتلك الكواكب. 776 00:39:21,026 --> 00:39:24,194 نحن نبحث عن مزيج لا يمكن إنتاج ذلك إلا 777 00:39:24,196 --> 00:39:28,465 إذا كان هناك عملية بيولوجية. 778 00:39:28,467 --> 00:39:31,034 الراوي: كما هو جديد التلسكوبات الأرضية، 779 00:39:31,036 --> 00:39:33,103 تلسكوب جيمس ويب الفضائي 780 00:39:33,105 --> 00:39:36,306 يجب أن تكشف تفاصيل جديدة غير مسبوقة 781 00:39:36,308 --> 00:39:38,808 حول الكواكب الغريبة بعد إطلاقه، 782 00:39:38,810 --> 00:39:41,444 مخطط لعام 2021. 783 00:39:41,446 --> 00:39:43,680 هذه التلسكوبات الجديدة الضخمة 784 00:39:43,682 --> 00:39:46,015 سوف يعطي علماء الفلك أفضل فرصة 785 00:39:46,017 --> 00:39:48,685 العثور على الأدلة من الحياة الغريبة. 786 00:39:48,687 --> 00:39:51,054 المجلس الملي: وأود أن أشعر مكافأة كبيرة، بالطبع، 787 00:39:51,056 --> 00:39:52,822 للكشف عن علامات الحياة، 788 00:39:52,824 --> 00:39:55,058 الذي سيكون اكتشاف مذهل، 789 00:39:55,060 --> 00:39:57,827 وهي في الواقع واحدة من أهداف هذا التلسكوب الكبير 790 00:39:57,829 --> 00:40:00,296 هو البحث عن الحياة. 791 00:40:00,298 --> 00:40:02,665 الراوي : الإجابة على السؤال عما إذا كنا وحدنا 792 00:40:02,667 --> 00:40:06,603 في الكون يمكن أن يكون على بعد بضع سنوات قصيرة. 793 00:40:06,605 --> 00:40:09,339 في هذه الأثناء، علماء الفلك يصطفون 794 00:40:09,341 --> 00:40:11,741 مثل العديد من الكواكب ذات الحجم الأرضي قدر الإمكان 795 00:40:11,743 --> 00:40:14,344 لذلك يمكن فحصها لعلامات الحياة 796 00:40:14,346 --> 00:40:16,679 بمجرد ظهور التلسكوبات الجديدة جاهزون. 797 00:40:16,681 --> 00:40:24,854 ♪ 798 00:40:24,856 --> 00:40:27,123 50 ميلا عبر صحراء تشيلي، 799 00:40:27,125 --> 00:40:31,094 مايكل جيلون يقوم أيضًا بالبناء مرصد جديد -- 800 00:40:31,096 --> 00:40:35,999 هذه المرة، مع أربعة تلسكوبات، الذي أطلق عليه اسم "SPECULOOS". 801 00:40:36,001 --> 00:40:38,368 ♪ 802 00:40:38,370 --> 00:40:41,171 لقد أثبت نظام TRAPPIST-1 نجاحه أبعد من أي شك 803 00:40:41,173 --> 00:40:44,941 هذه هي الأقزام الحمراء حقًا أهداف جيدة لصيد الكواكب، 804 00:40:44,943 --> 00:40:48,611 لذا يخطط مايكل للانسحاب الكثير منهم. 805 00:40:48,613 --> 00:40:53,516 إذن، 1000 منهم قريب بما يكفي ليجعل الأمر ممكنًا 806 00:40:53,518 --> 00:40:55,385 إذا اكتشفنا كوكب بحجم الأرض 807 00:40:55,387 --> 00:40:59,823 للبحث عن آثار الحياة في الغلاف الجوي لهذه الكواكب. 808 00:40:59,825 --> 00:41:02,892 الراوي: إذا كانت القصة تم العثور على علامات الحياة في يوم واحد 809 00:41:02,894 --> 00:41:05,995 في نظام مثل TRAPPIST-1، من شأنه أن يؤكد 810 00:41:05,997 --> 00:41:09,432 تلك الكائنات يمكنها أن تزدهر وتزدهر حول النجوم القزمة الحمراء، 811 00:41:09,434 --> 00:41:10,934 وهذا مهم 812 00:41:10,936 --> 00:41:14,437 لأن هناك المزيد منهم هناك مما قد تعتقد. 813 00:41:14,439 --> 00:41:19,609 ♪ 814 00:41:19,611 --> 00:41:24,347 ليس نجمًا قزمًا أحمر واحدًا مرئية للعين المجردة، 815 00:41:24,349 --> 00:41:28,618 ولكن إذا كان بإمكانك رؤية الأقزام الحمراء بوضوح مثل النجوم الآخرين، 816 00:41:28,620 --> 00:41:31,120 ستبدو السماء مختلفة جداً-- 817 00:41:31,122 --> 00:41:33,723 في الواقع، هناك المزيد من الأقزام الحمراء 818 00:41:33,725 --> 00:41:36,059 أكثر من أي نوع آخر من النجوم، 819 00:41:36,061 --> 00:41:40,196 مع حوالي 200 مليار منهم في مجرتنا وحدنا. 820 00:41:40,198 --> 00:41:42,098 وتقترح الدراسات الحديثة 821 00:41:42,100 --> 00:41:45,235 عادة ما تكون مصحوبة بواسطة الكواكب الصغيرة. 822 00:41:45,237 --> 00:41:48,071 جيلون: يبدو أن هذه أنواع الكواكب شائعة جدًا 823 00:41:48,073 --> 00:41:49,572 حول هذه النجوم الصغيرة، 824 00:41:49,574 --> 00:41:52,976 ومع مجموع الكل الأقزام الحمراء في مجرتنا، 825 00:41:52,978 --> 00:41:55,245 يمكنك أن تنتهي بـ -- لا أعرف -- 826 00:41:55,247 --> 00:41:58,915 آلاف المليارات الكواكب هناك. 827 00:41:58,917 --> 00:42:00,917 ♪ 828 00:42:00,919 --> 00:42:04,320 الراوي: ذات يوم، العوالم السبعة للترابيست-1 829 00:42:04,322 --> 00:42:06,723 قد لا تبدو فريدة من نوعها بعد كل شيء، 830 00:42:06,725 --> 00:42:10,026 مع امتلاء المجرة مع الكواكب ذات الحجم الأرضي 831 00:42:10,028 --> 00:42:13,596 تدور حول النجوم القزمة الحمراء. 832 00:42:13,598 --> 00:42:18,735 وإذا وجد شخص ما آثارًا الحياة على أحد هذه العوالم، 833 00:42:18,737 --> 00:42:21,104 سيكون الأمر كذلك آثار عميقة 834 00:42:21,106 --> 00:42:23,640 عن الطبيعة من الكون. 835 00:42:23,642 --> 00:42:26,976 جيلون: إذا كنت تريد اكتشاف الحياة على قزم أحمر قريب، 836 00:42:26,978 --> 00:42:30,146 ربما يعني أن الحياة موجود في كل مكان في الكون، 837 00:42:30,148 --> 00:42:34,150 هذه الحياة ظاهرة كونية. 838 00:42:34,152 --> 00:42:37,320 الراوي: في غضون عقد من الزمن، قد نكتشف 839 00:42:37,322 --> 00:42:42,659 بعيدًا عن أن تكون وحيدًا، نحن محاطون بالحياة، 840 00:42:42,661 --> 00:42:45,962 هذا الكون يعج به. 841 00:42:45,964 --> 00:42:47,263 ♪